Offener Treff
Für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahre mit gemeinsamem Deutschlernen
Hier werden wir gemeinsam mit den Kindern spielen, singen und tanzen. Wir werden miteinander Deutsch lernen und gemeinsam Spaß haben. Außerdem können wir hier über alltägliche Probleme und Herausforderungen sprechen.
Ab 10. Juni 2026
Jeden Mittwoch (während der Schulzeit) von 9.30 – 11.30 Uhr
im Seminarraum Im Altwick 14, Ettenheim.
Herzlich willkommen!
Leitung: Beate Kostanzer
0160 92769699
kostanzer@neustart-initiative.de
Veranstalter: Willkommensinitiative Neustart e.V. Ettenheim
Unterstützt wird der offene Treff auch von der Stadt Ettenheim, vom Ortenaukreis und dem Programm Stärke
Open meeting
For parents with children from 0-3 years that learn German together
Here we will play, sing and dance together with the children. We will learn German together and have fun together. In addition, we can talk about everyday problems and challenges here.
From 10. June 2026
Every Wednesday (during school hours) from 9.30 am - 11.30 am in the seminar room in the street: Im Altwick 14, Ettenheim.
Welcome!
Management: Beate Kostanzer
0160 92769699
kostanzer@neustart-initiative.de
Organizer: Willkommensinitiative Neustart e.V. Ettenheim
The open meeting is also supported by the city of Ettenheim, the Ortenaukreis and the program Stärke.
اجتماع مفتوح
للآباء الذين لديهم أطفال تتراوح أعمارهم بين 0 و3 سنوات، يتعلمون اللغة الألمانية معًا.
ابتداءً من 10 يونيو 2026
كل أربعاء (خلال الفصل الدراسي) من الساعة 9:30 إلى 11:30 صباحًا في قاعة المحاضرات في Im Altwick 14، إيتنهايم.
للتواصل: بيأته كوستانزر، 016092769699نرحب بكم
كما يحظى الاجتماع المفتوح بدعم من مدينة إيتنهايم، ومنطقة، اورتيناو كرايس
Organizer: Willkommensinitiative Neustart e.V. Ettenheim
The open meeting is also supported by the city of Ettenheim, the Ortenaukreis and the program Stärke.
Açık Buluşma
0-3 yaş arası çocukları olan ebeveynler için birlikte Almanca öğrenme etkinliği.
Burada çocuklarla birlikte oyun oynayacağız, şarkı söyleyeceğiz ve dans edeceğiz.
Birlikte Almanca öğreneceğiz ve beraber eğleneceğiz.
Ayrıca günlük problemler ve zorluklar hakkında konuşabileceğiz.
Almanca öğrenmek, ortak kullanılan bir dil öğrenme uygulamasıyla kolaylaştırılacaktır.
10 Haziran 2026’dan itibaren
Her çarşamba (okul dönemi boyunca)
Saat 09.30 – 11.30 arasında
Ettenheim, Im Altwick 14 adresindeki seminer salonunda.
Hepiniz hoş geldiniz!
Sorumlu kişi: Beate Kostanzer
0160 92769699
kostanzer@neustart-initiative.de
Düzenleyen: Willkommensinitiative Neustart e.V. Ettenheim
Bu açık buluşma ayrıca Ettenheim Belediyesi, Ortenau bölgesi ve Stärke programı tarafından desteklenmektedir.
Відкрита зустріч
для батьків з дітьми від 0 до 3 років
спільним вивченням німецької мови.
Тут ми разом із дітьми будемо гратися, співати й танцювати.
Ми будемо разом вивчати німецьку та весело проводити час.
Крім того, тут можна буде поговорити про щоденні проблеми та труднощі.
Вивчення німецької буде полегшене завдяки спільному додатку для вивчення мов.
Починаючи з 10 червня 2026 року
щосереди (під час шкільного часу)
з 9:30 до 11:30
у семінарській кімнаті, Im Altvick 14, Ettenheim.
Ласкаво просимо!Керівництво: Beate Kostanzer
0160 92769699
kostanzer@neustart-initiative.de
Організатор:Willkommensinitiative Neustart e.V. Ettenheim Також відкриту зустріч підтримують місто Ettenheim, Ortenaukreis та програма Stärke.